プロパティエディタが開けない

新しい環境を作って、プロパティエディタを入れてない事に気づき、プラグインを追加。
開こうとするとなんだかエラーが出てうまくいかない。
原因はpleiades.jarと何かぶつかっている事まではわかって、
あっちを消してみて立ち上げたり、こっちを消してみて立ち上げたりと
いろいろしてみたがエラー解消せず、あげくの果てに、pleiadesの日本語も
なんだか中途半端な感じになってきて、あらまっつーことで
eclipse.exe -clean.cmdを実行。

あっ。
プロパティエディタもちゃんと動いた。。。
原因はこれだったみたい。