HyperEstraierをWindowsで使うには

cgi版のサンプルはわりとすんなり動いた。
でもJavaのサンプル、Rubyのサンプルがうまく動かない。

で、ちゃんと本家サイトを見て見よう！
あっ。。。

Windows上でビルドを行う場合には、CygwinおよびMinGWの開発環境が必要です。また、zlibとlibiconvとQDBMのMinGW版がそれぞれインストールされている必要があります。その上で、「make win」を実行してください。Windows用のインストールコマンドは用意されていません。Windows版のアプリケーションを動作させるには、「estraier.dll」だけでなく、「mgwz.dll」「libiconv-2.dll」「regex.dll」「qdbm.dll」「pthreadGC2.dll」も必要です。なお、Windows版のバイナリパッケージには必要なライブラリが全て納められていますので、そちらを使うことをお薦めします。

ちゃんと書いてある。
今度やってみよう。